再生不能
「再生不能」の英語
「再生不能」は英語で nonrenewable と言います。特に石油や石炭など、自然に補充されにくい資源について使います。unrenewable も通じますが、書き言葉では nonrenewable が一般的です。
「再生不能」の英語の使い分け
石油や石炭など、自然に補充されない資源を表す最も一般的な語です。
cannot be replenished
資源が自然に補充されないことを、説明的に表す言い方です。
再生不能という意味ですが、書き言葉では nonrenewable がより一般的です。
「再生不能」の例文
Many fossil fuels are unrenewable resources.
多くの化石燃料は再生不能な資源だ。
コアイメージ
自然に補充されず、再生不能で長期的に不足する状態をさす
英英
Not capable of being renewed or replenished; incapable of natural replacement, especially referring to resources that cannot be regenerated.
語源
unrenewableは、否定の接頭辞un-とrenewable（renew＋-able）が結合して『再生・更新できない』という意味になった。
コラム
- unrenewableは再生不能を表す語で資源の議論で使われるが、書き言葉ではnonrenewableがより一般的に用いられる。
「再生不能」のレベル別の例文
- 中学
We should use less nonrenewable energy every day.
- 高校・英検2級
Many countries are investing in alternatives to nonrenewable energy.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends reducing dependence on resources that cannot be replenished.
- 日常会話
Natural gas is nonrenewable, so we should use it carefully.
「再生不能」を英語にするときのよくある間違い
× Oil is impossible to reproduce.
○ Oil is nonrenewable.
資源については reproduce ではなく、nonrenewable を使うのが自然です。
× Coal is renewable.
○ Coal is nonrenewable.
石炭は自然に短期間で補充されないため、意味が反対です。