再生不可能な

「再生不可能な」の英語

「再生不可能な」は英語で nonrenewable と言います。energyやresourcesなどを修飾し、自然に補充されず、人間の時間尺度では再生しない資源やエネルギーを表します。環境問題やエネルギーの話で広く使われます。

「再生不可能な」の英語の使い分け

コアイメージ

再生不可能な状態を指し、資源やエネルギーが自然に回復しないことを強調する

英英

Unable to be renewed or restored; describing materials or energy sources that cannot be naturally replenished after use

語源

nonrenewableは、否定を表すnon-とrenewableの結合で、renewableはrenewに-ableが付いた語であり非再生性を示すためにnon-が付加された語形成である

コラム

  • 単独で形容詞として使われることが多く、nonrenewable energyやnonrenewable resourcesのように名詞を修飾して枯渇性を伝える表現として使われる

「再生不可能な」のレベル別の例文

「再生不可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × reproducible resources

    ○ nonrenewable resources

    reproducibleは「再現できる」という意味で、資源が自然に補充されないことを表す語ではありません。

「再生不可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「再生不可能な」を英語で一言で言うと?
nonrenewable が一般的です。nonrenewable energyやnonrenewable resourcesのように使います。
Q. nonrenewableとrenewableの違いは?
nonrenewableは、人間の時間尺度では自然に補充されず、使うと減っていくものを指します。renewableは、利用する速度に見合う速さで自然に補充されるものを表します。
Q. 「再生不可能な資源」を英語で何と言いますか?
nonrenewable resources と言います。石油、石炭、天然ガスなどを指す表現です。

「再生不可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1