再投資

「再投資」の英語

「再投資」は英語で reinvestment と言います。配当や利子を現金で受け取らず、同じ資産などに回すことです。動詞なら reinvest を使い、投資や金融の文脈でよく使われます。

「再投資」の英語の使い分け

reinvestment
配当や利益を同じ資産などに回す金融用語です。
The company used its profits for reinvestment.
その会社は利益を再投資に回しました。

「再投資」の例文

Automatic reinvestment of dividends can boost long-term returns.

配当金の自動再投資は長期的な収益を増やす。

コアイメージ

配当や利子を現金化せず同じ資産に回して保有量を増やす行為、再投資

英英

The act of using returns such as dividends or interest to purchase additional units of the same asset instead of taking them as cash.

語源

reinvestmentは、接頭辞re-（再び）とinvestment（投資）が結合してできた語で、得た収益を再び投資に回すという字義どおりの形成。

コラム

配当金の自動再投資は保有株数を段階的に増やし複利効果で長期的な資産形成に寄与することが多い

「再投資」のレベル別の例文

中学
The company reinvested its profits in new equipment.

その会社は利益を新しい設備に再投資しました。
高校・英検2級
Reinvestment can help investors increase their holdings over time.

再投資は投資家が時間をかけて保有資産を増やすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends reinvesting annual profits in technology.

その報告書は、年間利益を技術に再投資するよう勧めています。
日常会話
I usually reinvest my dividends.

私は普段、配当金を再投資しています。

「再投資」を英語にするときのよくある間違い

× I reinvestment my dividends.

○ I reinvested my dividends in the fund.

reinvestmentは名詞で、動作には動詞のreinvestを使います。
× I reinvested my dividends to the fund.

○ I reinvested my dividends in the fund.

「資金や利益を何かに再投資する」は通常 reinvest A in B の形で表します。

「再投資」の英語についてよくある質問

Q. 「再投資」を英語で一言で言うと？

名詞なら reinvestment が一般的です。動詞で「再投資する」と言う場合は reinvest を使います。

Q. reinvestment と reinvest の違いは？

reinvestment は「再投資」という名詞、reinvest は「再投資する」という動詞です。

Q. 「再投資」のビジネスメールでの言い方は？

We plan to reinvest our profits in technology. で「利益を技術に再投資する予定です」と表せます。

「再投資」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く