再入力する

「再入力する」の英語

「再入力する」は英語で re-enter と言います。ウェブフォームやソフトの案内で、すでに入力した情報をもう一度入力するときに使う一般的な表現です。

「再入力する」の英語の使い分け

「再入力する」の例文

If the form times out, you must re-enter your information.

フォームがタイムアウトした場合、情報を再入力しなければならない。

コアイメージ

既に入力した情報をもう一度入力する動作

英英

To enter information again, typically after it was lost, timed out, or when correction is needed.

語源

re-enterは、再びを表す接頭辞re-とenterが結びついて「再び入る／入力する」という意味を表す語で、特にフォームやシステムでの再入力に用いられる。

コラム

  • フォームがタイムアウトしたり誤入力した場合に情報を改めて入力することを表し、ウェブやソフトの操作案内でよく用いられる

「再入力する」のレベル別の例文

「再入力する」を英語にするときのよくある間違い

「再入力する」の英語についてよくある質問

Q. 「再入力する」を英語で一言で言うと？
re-enterが一般的です。入力済みの情報をもう一度入力することを表します。
Q. 「再入力する」と enter again は同じですか？
意味は通じますが、ウェブフォームやソフトの案内ではre-enterが簡潔で一般的です。
Q. 「再入力する」のビジネスメールでの言い方は？
Please re-enter your information.が一般的です。より丁寧にするなら、Could you please re-enter your information?と書けます。

「再入力する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1