兵器体系

「兵器体系」の英語

「兵器体系」は英語で weapon system と言います。複数の武器やセンサー、制御装置などが連携する防衛分野の専門用語で、単体の武器には通常使いません。

「兵器体系」の英語の使い分け

「兵器体系」の例文

The weapon system failed to respond during the test.

その兵器システムは試験中に応答しなかった。

コアイメージ

複数の武器、センサー、制御装置が連携して検知・指揮・攻撃を行う兵器システム

英英

An integrated set of weapons, sensors, and control units that work together to detect, target, and engage threats.

語源

weapon systemは、英語のweaponとsystemの合成語で、weaponが武器、systemが体系や装置を示し、複数要素が統合された兵器を指す語として成立した

コラム

  • 防衛分野では兵器システムは単体の武器ではなく感知・標定・発射などの機能を統合した装置群を指し、性能評価は系として行われる

「兵器体系」のレベル別の例文

「兵器体系」を英語にするときのよくある間違い

  • × weapon organization

    ○ weapon system

    兵器体系の system は装置群や機能の連携を表します。

「兵器体系」の英語についてよくある質問

Q. 「兵器体系」を英語で一言で言うと？
weapon system が一般的です。複数の武器、センサー、制御装置などが連携する装置群を指します。
Q. weapon system と weapon の違いは？
weapon は個々の武器を指し、weapon system は武器にセンサーや制御装置などを組み合わせた体系全体を指します。
Q. 「兵器体系」を英語の報告書でどう言う？
weapon system を使うのが一般的です。たとえば、The report evaluates the weapon system’s performance. のように表現できます。

「兵器体系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1