共産主義

「共産主義」の英語

「共産主義」は英語で communism と言います。国の制度や政治思想、社会運動を指す名詞で、歴史の授業や国際ニュースでよく使われます。資本主義との対比でも登場します。

「共産主義」の英語の使い分け

「共産主義」の例文

Life under communism was different from life under capitalism.

共産主義下の生活は資本主義下の生活とは異なった。

communismのイラスト

コアイメージ

財産や土地を私的に持たず、みんなで共有して使う考え方

関連語

( 名) communist： 共産主義者

( 形) communist： 共産主義の

↔︎( 名) capitalism： 資本主義

使い方

  • under communism

    共産主義の下で

  • spread of communism

    共産主義の拡大

  • rise of communism

    共産主義の台頭

類義語との違い

communism: 生産手段の共有を重視する政治・経済の制度（共産主義）
socialism: 公的所有や福祉で格差を減らす思想・制度（社会主義）
capitalism: 私有財産と自由市場を基本とする経済制度（資本主義）

英英

An ideology and social system advocating common ownership of production and resources, aiming to abolish private property and class distinctions.

語源

communismは、19世紀にフランス語communismeとして広まり、財産の共有を目指す政治運動や思想を表す語で『共産主義』の意味

コラム

  • communismは歴史の授業や国際ニュースで国の制度や運動を指す語としてよく出て、『the fall of communism（共産主義の崩壊）』のような表現で語られることが多い

「共産主義」のレベル別の例文

「共産主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is communism.

    ○ He is a communist.

    人を表す語は、共産主義者という意味の名詞 communist を使います。

  • × I am interested in communist.

    ○ I am interested in communism.

    思想や制度を表す場合は、名詞 communism を使います。

「共産主義」の英語についてよくある質問

Q. 「共産主義」を英語で一言で言うと？
communism と言います。思想や制度、社会運動を表す名詞です。
Q. 「共産主義者」は英語で何と言いますか？
communist と言います。人を指す名詞としても、共産主義のという意味の形容詞としても使われます。
Q. 「共産主義」を歴史やニュースでどう使いますか？
under communism で「共産主義体制下で」という意味になります。国の制度や政治体制を説明する文脈で使われるのが一般的です。
Q. communism の発音やカタカナ読みは？
カタカナでは「カーミュニズム」または「コミュ二ズム」と読まれます。発音記号はアメリカ英語で /ˈkɑː.mjə.nɪ.zəm/、イギリス英語で /ˈkɒm.jə.nɪ.zəm/ です。日本語のように平坦に読まず、最初の音節に最も強いアクセントを置いて発音するのが英語らしく伝えるコツです。
Q. 「社会主義」と「共産主義」は英語でどう違いますか？
社会主義は socialism、共産主義は communism と表現します。理論上、socialism は生産手段を社会全体で共有・管理する段階を指し、communism はその先にある階級や国家が消滅した社会体制を指します。英語圏の政治論争でもこの2語は明確に区別して使われます。
Q. 「資本主義」と「共産主義」の対比は英語でどう表す？
資本主義は capitalism、共産主義は communism と表現し、対比するときは capitalism versus communism などの表現を使います。例文: The Cold War was a rivalry between capitalism and communism.（冷戦は資本主義と共産主義の対立でした）。
Q. 「民主主義」と「共産主義」は英語でどう対比されますか？
民主主義は democracy と言います。本来 democracy は政治体制、communism は主に経済・社会体制を指す概念ですが、歴史や政治の文脈では対立項として対比されることが多くあります。例文: They discussed the differences between democracy and communism.（彼らは民主主義と共産主義の違いについて議論しました）。
Q. 「中国共産党」や中国の共産体制は英語で何と言いますか？
中国共産党は the Chinese Communist Party と言い、略称 CCP がニュース等で広く使われます。公式には the Communist Party of China（CPC）とも呼ばれます。また、歴史的・政治的文脈で共産主義体制の中国を指す際には communist China という表現も使われます。
Q. 英語の communism は大文字で書くこともありますか？
一般的な思想や理念を指す場合は小文字の communism を使います。一方、the Communist Party（共産党）のように特定の組織名の一部である場合や、冷戦期のソビエト体制など特定の国家体制を固有名詞的に指す文脈では、語頭を大文字にして Communism と表記されることがあります。

「共産主義」と関連する日本語の英語

「共産主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「共産主義」の英語が載っている単語帳

1 / 1