共変動
「共変動」の英語
「共変動」は英語で covariation と言います。二つの変数が一緒に変化する現象や、その程度を表す専門用語です。統計では、単位に左右されにくい相関係数と使い分けます。
「共変動」の英語の使い分け
二つの変数が一緒に変化する現象を表す統計・科学の専門用語です。
「共変動」の例文
We observed a strong covariation between gene expression and treatment response.
私たちは遺伝子発現と治療反応の間に強い共変動を観察した。
コアイメージ
二変数の同時変動を数量的に示す指標や現象としての共変動
英英
A quantitative description of how much two variables change together, often expressed by covariance; positive covariation means simultaneous increases, negative means opposite directions.
語源
covariationは、co-（ともに）とvariation（変化）を組み合わせて作られた語で、統計学では二変数の同時変動を表す語として用いられ、covarianceなどの測度と対応する。
コラム
- 数学的には共変動の大きさは単位に依存するため、比較には標準化した相関係数を使うなど測度の使い分けが重要である。
「共変動」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined the covariation of temperature and energy use.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies strong covariation between sales and online traffic.
- 日常会話
「共変動」を英語にするときのよくある間違い
× The two variables have a same variation.
○ The two variables show covariation.
same variation は自然な専門用語ではなく、共変動には covariation を使います。