共同生活で
「共同生活で」の英語
「共同生活で」は英語で communally と言います。複数の人が住居や食事、仕事などを分担しながら一緒に行う場面で使います。commonly は「一般に」という意味なので注意が必要です。
「共同生活で」の英語の使い分け
複数の人が資源や仕事を分かち合う共同生活や共同作業で使います。
「共同生活で」の例文
The students worked communally on the research project.
学生たちは研究プロジェクトで共同で作業した。
コアイメージ
共同で行動し、複数の人が資源や仕事を分かち合ったり協力したりすることを表す
英英
Done by members of a group; shared or carried out together by people rather than by individuals.
語源
communallyは、形容詞communalに副詞を作る接尾辞-lyが付いた語で、communalはラテン語communis（共通の）を経て発展し「共同で」の意味になった
コラム
- communallyは共同での利用や共同作業を表し、commonly（一般に、しばしば）とは意味が異なるため用法が異なる点に注意が必要である
「共同生活で」のレベル別の例文
- 中学
The students shared a house and lived communally.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The cooperative manages its resources communally.
- 日常会話
We live communally with three other people.
私たちはほかの3人と共同生活を送っています。
「共同生活で」を英語にするときのよくある間違い
× The residents lived commonly.
○ The residents lived communally.
commonly は「一般に」という意味で、共同で行うことは表しません。
× They lived in communally.
○ They lived communally.
communally は副詞なので、前置詞 in は不要です。