六重の

「六重の」の英語

「六重の」は英語で sixfold と言います。数量や程度が基準の6倍であることを表し、a sixfold increase（6倍になったこと）のように書き言葉やビジネス文書でよく使います。日常会話では six times as much などが自然です。

「六重の」の英語の使い分け

  • sixfold

    数量や程度が基準の6倍であることを、簡潔に示す書き言葉です。

    The company reported a sixfold increase in online orders.

    その会社はオンライン注文が6倍になったと報告しました。

  • six times as much

    日常会話で、量が6倍であることを分かりやすく伝えます。

    This container holds six times as much water as the other one.

    この容器はもう一方の容器の6倍の水が入ります。

「六重の」の例文

We saw a sixfold increase in sales last quarter.

先の四半期に売上が6倍の増加を記録した。

コアイメージ

基準の六倍の量や程度を示し、対象が六倍になることを表す

英英

Six times as great in amount, degree, or number; increased or multiplied by a factor of six.

語源

sixfoldは、数字sixと「倍・回数」を表す古英語の語幹foldが結びついてできた合成語で、文字通り「六倍の」を表す

コラム

  • sixfoldは一語で書かれ、a sixfold increaseのように書き言葉で増加率を簡潔に表す表現として用いられる

「六重の」のレベル別の例文

「六重の」を英語にするときのよくある間違い

「六重の」の英語についてよくある質問

Q. 「六重の」を英語で一言で言うと？
sixfold です。数量や程度が基準の6倍であることを、簡潔に表します。
Q. 「六重の」は sixfold と six times のどちらですか？
どちらも使えますが、sixfold は書き言葉やフォーマルな文脈で使われ、日常会話では量なら six times as much、数なら six times as many などが一般的です。
Q. 「六重の」をビジネス文書でどう言いますか？
a sixfold increase（6倍になったこと）や a sixfold rise（6倍への上昇）が使えます。
Q. sixfold increase は何を意味しますか？
基準と比べて、量や程度が6倍になったことを表します。

「六重の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1