全身循環
「全身循環」の英語
「全身循環」は英語で systemic circulation と言います。肺循環と対になる医学用語で、血液が心臓と全身の臓器の間を巡る流れを指します。医療や生物学の説明で使われます。
「全身循環」の英語の使い分け
医学・生物学で、肺循環と区別して使う専門用語です。
コアイメージ
心臓から動脈で酸素を含む血液を全身に送って静脈で心臓に戻す血液の流れ（全身循環）
英英
The part of the circulatory system in which oxygenated blood is pumped from the left side of the heart through arteries to the body's tissues and returned to the right side of the heart through veins.
語源
systemic circulationは、systemic（全身に及ぶ）とcirculation（循環）という語の結合で、心臓から体全体へ血液が巡る経路を指す用語として整えられた。
コラム
- 全身循環は肺循環と対になる概念で、臓器への酸素供給や血行改善の議論で頻繁に用いられる。
「全身循環」のレベル別の例文
- 中学
Systemic circulation carries oxygen-rich blood from the heart to the rest of the body.
- 高校・英検2級
Oxygen-rich blood enters systemic circulation after leaving the heart.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how exercise affects systemic circulation.
- 日常会話
My doctor said that walking every day can help support healthy systemic circulation.
「全身循環」を英語にするときのよくある間違い
× system circulation
「全身の」という意味では systemic が決まった形です。