肺循環
「肺循環」の英語
「肺循環」は英語で pulmonary circulation と言います。心臓と肺の間を血液が循環し、肺でガス交換を行う流れを指す医学・生物学の用語です。
「肺循環」の英語の使い分け
心臓と肺の間を血液が循環する流れを指す、医学や生物学で使う専門用語です。
「肺循環」の例文
Impaired pulmonary circulation can cause shortness of breath and fatigue.
肺循環の障害は息切れや倦怠感を引き起こすことがある。
コアイメージ
肺循環、すなわち肺を通る血液が酸素と二酸化炭素をやり取りする流れ
英英
Blood flow through the lungs where deoxygenated blood receives oxygen and releases carbon dioxide before returning to the heart.
語源
pulmonary circulationは、pulmonary（肺の）とcirculation（循環）を組み合わせた複合語で、肺を経る血液の流れを指す表現である。
コラム
- 臨床ではpulmonary circulationの評価に心エコーや血行動態検査が用いられ、肺血流の低下が息切れや倦怠感の原因となる
「肺循環」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The heart supports efficient pulmonary circulation during exercise.
- TOEIC・ビジネス
The report examined changes in pulmonary circulation after treatment.
- 日常会話
The doctor explained how my pulmonary circulation works.
「肺循環」を英語にするときのよくある間違い
× lung circulation
医学用語としては、肺に関することを表す pulmonary を使うのが一般的です。lung circulation でも意味は推測できますが、標準的な医学用語ではありません。