免疫調節物質

「免疫調節物質」の英語

「免疫調節物質」は英語で cytokine と言います。医学・生物学で広く使われる専門用語で、細胞が分泌してほかの細胞の働きを調節する信号物質を指します。複数形は cytokines です。

「免疫調節物質」の英語の使い分け

cytokine
医学や生物学で、細胞が分泌してほかの細胞の働きを調節する信号物質を指す専門用語です。
The drug targets a specific cytokine.
その薬は特定のサイトカインを標的にします。

「免疫調節物質」の例文

The severe infection triggered a cytokine storm in the patient.

重篤な感染により患者に細胞因子ストームが引き起こされた。

コアイメージ

免疫細胞が放出し他の細胞の働きを変えるシグナルとして作用する細胞因子

英英

Any of various proteins secreted by cells that affect the behavior of other cells, especially in immune systems, by transmitting signals.

語源

cytokineは、ギリシャ語のcyto-（細胞）とkinesis（動き）を組み合わせた造語で、細胞間の情報伝達を示す用語として定着した。

コラム

一般用語としてサイトカインは医学や生物学で広く用いられ、治療薬の標的や病態の指標として議論されることが多い。

「免疫調節物質」のレベル別の例文

中学
Scientists study cytokines in our bodies.

科学者たちは私たちの体内のサイトカインを研究します。
高校・英検2級
Researchers found that certain cytokines influence sleep and appetite.

研究者たちは、特定のサイトカインが睡眠や食欲に影響すると発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified elevated cytokine levels as a possible marker of inflammation.

その報告書は、サイトカイン濃度の上昇を炎症の可能性を示す指標としました。
日常会話
Could cytokines be making me feel so tired?

サイトカインのせいで、こんなに疲れているのかな。

「免疫調節物質」を英語にするときのよくある間違い

× immune adjustment substance

○ cytokine

直訳ではなく、医学で定着した専門用語を使います。
× This medicine controls a cytokine.

○ This medicine affects cytokines.

サイトカイン全体への作用を述べる場合は複数形が自然です。

「免疫調節物質」の英語についてよくある質問

Q. 「免疫調節物質」を英語で一言で言うと？

cytokine と言います。複数のサイトカインを指す場合は cytokines です。

Q. cytokine はどのような物質ですか？

免疫細胞などが放出し、ほかの細胞の働きに影響を与える信号物質です。

Q. 「免疫調節物質」の医学論文での言い方は？

cytokine が一般的です。治療薬の標的や炎症の指標として扱われることがあります。

「免疫調節物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く