光派

「光派」の英語

「光派」は英語で Luminism と言います。19世紀アメリカの風景画で、光の効果と静けさを重視する画風を指す専門用語です。作品や芸術全般を説明する場合は Luminist art とも言えます。

「光派」の英語の使い分け

Luminism
19世紀アメリカの風景画における光派を指す、美術史上の専門用語です。
Many American artists were influenced by Luminism in the nineteenth century.
多くのアメリカ人画家が19世紀に光派の影響を受けました。
Luminist art
光派に属する作品や、その芸術全般を説明する表現です。
The gallery features several examples of Luminist art.
その美術館では光派の作品をいくつか展示しています。
Luminist movement
光派を一つの美術運動として説明する、やや詳しい表現です。
The Luminist movement became important in American art history.
光派はアメリカ美術史で重要な存在になりました。

「光派」の例文

Many American landscape painters were inspired by luminism in the 19th century.

19世紀の多くのアメリカの風景画家は光派に影響を受けた。

コアイメージ

19世紀アメリカの風景画で光の効果と静けさを重視する画風を指す光派

英英

An art movement or style, especially in 19th‑century American landscape painting, characterized by careful depiction of light, serene atmosphere, and precise detail.

語源

luminismは、ラテン語lumen（光）に英語の接尾辞-ismが付いて、光の効果を重視する美術潮流を表す語として形成された

コラム

光派は画派名として用いられ、作品の静謐な光の扱いを指す専門用語として理解される

「光派」のレベル別の例文

中学
This painting shows the quiet light often seen in Luminism.

この絵は、光派によく見られる静かな光を表しています。
高校・英検2級
Several artists created Luminist art featuring peaceful American landscapes.

何人かの画家が、穏やかなアメリカの風景を描いた光派の作品を制作しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition examines the Luminist movement in America.

その美術館の新しい展覧会では、アメリカの光派運動を取り上げています。
日常会話
I really like the quiet light often found in Luminist paintings.

光派の絵によく見られる静かな光が本当に好きです。

「光派」を英語にするときのよくある間違い

× light school

○ Luminism

光派は直訳せず、決まった美術史用語を使います。
× Luminism means all paintings with bright light.

○ Luminism refers to a nineteenth-century American landscape style.

単に明るい光を使うすべての絵を指すわけではありません。

「光派」の英語についてよくある質問

Q. 「光派」を英語で一言で言うと？

Luminism と言います。19世紀アメリカの風景画における特定の画風を指す専門用語です。

Q. 光派とルミニスト美術は英語でどう言い分けますか？

画派名は Luminism、作品や芸術全般は Luminist art と言うのが一般的です。

Q. 「光派」を美術史の説明でどう言いますか？

The Luminist movement と言えば、光派を一つの美術運動として説明できます。

「光派」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く