先端の

「先端の」の英語

「先端の」は英語で apical と言います。植物学や解剖学などで器官や構造の先端を指す専門的な形容詞で、日常的には at the tip や the tip of ... のほうが自然です。

「先端の」の英語の使い分け

「先端の」の例文

Seedlings develop leaves from the apical meristem at the shoot tip.

苗は芽の先端の成長点から葉を発生させる。

コアイメージ

器官や物体の最も先にある部分＝先端を指す

英英

Situated at or pertaining to the tip or apex of a structure.

語源

apicalは、ラテン語 apex（頂点・先端）に由来し、形容詞化して先端に関する意味を表す。

コラム

  • 音声学では舌先で作る音を指す用法があり、分野によって apical が指す対象が異なる

「先端の」のレベル別の例文

「先端の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The apical of the leaf is green.

    ○ The apical part of the leaf is green.

    apical は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

  • × The apical branch of the tree is broken.

    ○ The top branch of the tree is broken.

    一般的な木の上部には、専門語の apical より top が自然です。

「先端の」の英語についてよくある質問

Q. 「先端の」を英語で一言で言うと？
専門分野では apical が使われます。日常的な物の先端なら at the tip が自然です。
Q. apical はどんな分野で使いますか？
植物学や解剖学などで、器官や構造の先端に関する意味で使います。音声学では、舌先で作る音を表すこともあります。
Q. 「先端の」を日常英語でどう言いますか？
日常会話では apical より、the tip of ... や at the tip of ... を使うのが一般的です。

「先端の」と関連する日本語の英語

「先端の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1