インスピレーション
「インスピレーション」の英語
「インスピレーション」は英語で inspiration と言います。仕事や創作で生まれる「ひらめき」だけでなく、刺激ややる気のきっかけにも使えます。a flash of inspiration は「突然のひらめき」という意味です。
「インスピレーション」の英語の使い分け
/ìnspəréiʃən/
ひらめきや創作の刺激を表す、幅広く使える名詞です。
私は自然の中にインスピレーションを感じます。
「インスピレーション」の例文
He drew inspiration from his colleagues.
彼は同僚からひらめきを得た。
コアイメージ
心に小さな光が差し、見えなかった形や考えがふと浮かぶ
関連語
使い方
類義語との違い
inspiration:
突然浮かぶ新しい発想や創作のきっかけ
idea:
思いつきや考え、提案などの具体的な内容
insight:
物事の本質を見抜く鋭い理解や発見
英英
A sudden good idea or thought about what to do, say, or create, often coming from a person, experience, or place that helps you think of new ideas.
語源
inspirationは、ラテン語inspirare（in＝中へ＋spirare＝息を吹き込む）から来て、息が吹き込まれるように心に急にわく「ひらめき」を表す言葉
コラム
- inspirationは単に超自然的な「霊感」だけを指す語ではなく、仕事での新しい着想や刺激、やる気のきっかけを指す文脈でも使われる
「インスピレーション」のレベル別の例文
- 中学
I got inspiration from her song for my painting.
- 高校・英検2級
The artist found inspiration in the colors of autumn leaves.
- TOEIC・ビジネス
The team drew inspiration from customer feedback when redesigning the app.
- 日常会話
「インスピレーション」を英語にするときのよくある間違い
× I drew an inspiration from this book.
○ I drew inspiration from this book.
draw inspiration from では、通常 inspiration に不定冠詞 an を付けません。