先延ばしにする人
「先延ばしにする人」の英語
「先延ばしにする人」は英語で procrastinator と言います。日常会話でも仕事でも使える、最も一般的な表現です。説明的には someone who puts things off とも言えます。
「先延ばしにする人」の英語の使い分け
行動や決断を先延ばしにする人を指す、最も一般的な名詞です。
She is a procrastinator who often waits until the last minute.
someone who puts things off
日常会話で、物事を後回しにする人を説明する自然な表現です。
a chronic procrastinator
何度も習慣的に先延ばしをする人を指す表現です。procrastinatorよりも「慢性的な」という意味が加わります。
コアイメージ
先延ばしにする人、行動や決断を後回しにする
英英
A person who habitually delays actions or decisions instead of dealing with them promptly;.
語源
postponerは、postpone（遅らせる）に動作主を表す接尾辞-erが付いて作られ、先延ばしにする人を表す派生語。
コラム
- postponerは先延ばしにする人を意味するが、英語ではprocrastinatorやsomeone who delaysのほうが一般的に用いられる
「先延ばしにする人」のレベル別の例文
- 中学
My brother is a procrastinator who never does his homework right away.
- 高校・英検2級
A procrastinator may miss opportunities by delaying important decisions.
- TOEIC・ビジネス
The report found that procrastinators were more likely to delay project approvals.
- 日常会話
Stop being such a procrastinator and send the message now.
「先延ばしにする人」を英語にするときのよくある間違い
× He is a procrastination.
○ He is a procrastinator.
procrastinationは先延ばしという行為で、人を表す名詞はprocrastinatorです。
× He is someone who delay things.
○ He is someone who delays things.
someone whoの後ろでは、主語に合わせて動詞に三単現のsを付けます。