慢性的に

「慢性的に」の英語

「慢性的に」は英語で chronically と言います。長く続く問題や症状、繰り返す好ましくない習慣に使い、仕事や日常の説明でも使える表現です。

「慢性的に」の英語の使い分け

chronically
長く続く問題や症状、繰り返す欠点について幅広く使います。
The area is chronically short of doctors.
その地域は慢性的に医師が不足しています。
habitually
同じ好ましくない行動を繰り返す人について使います。
She habitually leaves her mug in the sink.
彼女はいつもマグカップを流しに置きっぱなしにします。
persistently
問題や状態が長く続き、なかなか改善しないことを表します。
The company has persistently missed its targets.
その会社は目標を継続的に達成できていません。

「慢性的に」の例文

He is chronically late to meetings.

彼は会議に慢性的に遅刻する。

コアイメージ

長期間にわたって繰り返され習慣化した状態を表す副詞で慢性的に

英英

In a persistent or habitual way; occurring repeatedly or continuously over a long period.

語源

chronicallyは、ギリシャ語khronos（時間）に由来する形容詞chronicの副詞形で、長い時間続く状態を表す意味が発展した。

コラム

chronicallyは繰り返して続く性質を強調する語で、He is chronically lateのように習慣的な欠点や持続的な問題を述べる際によく使われる。

「慢性的に」のレベル別の例文

中学
He is chronically tired after long workdays.

彼は長時間働いた後、慢性的に疲れています。
高校・英検2級
The region has remained chronically short of clean water for decades.

その地域は何十年もの間、慢性的にきれいな水が不足しています。
TOEIC・ビジネス
Our team has persistently missed deadlines during the busy season.

私たちのチームは繁忙期に締め切りを繰り返し守れていません。
日常会話
She habitually leaves her keys by the door.

彼女はいつもドアのそばに鍵を置きます。

「慢性的に」を英語にするときのよくある間違い

× He is chronic late.

○ He is chronically late.

chronicallyは副詞なので、形容詞のlateを修飾します。

「慢性的に」の英語についてよくある質問

Q. 「慢性的に」を英語で一言で言うと？

chronically が一般的です。長く続く問題や症状、繰り返す好ましくない行動に使えます。

Q. chronically と habitually の違いは？

chronically は問題や症状などが長く続くこと、habitually は同じ行動を習慣的に繰り返すことを表します。

Q. 「慢性的に」のビジネスでの言い方は？

chronically を使い、chronically understaffed で「慢性的に人手不足の」、chronically late で「慢性的に遅刻する」のように表せます。

「慢性的に」と関連する日本語の英語

「慢性的に」と語尾違いの言い方

慢性的なchronic

ほかの日本語から英語を引く