優雅なダイビング
「優雅なダイビング」の英語
「優雅なダイビング」は英語で swan dive と言います。背を反らして美しく入水する技を指し、ニュースでは評価や相場の急落を表すこともあります。
「優雅なダイビング」の英語の使い分け
競技や演技で、背を反らして美しく入水する技を指す名詞です。
「優雅なダイビング」の例文
She performed a swan dive that impressed everyone at the competition.
彼女は大会でみんなを感動させる優雅なダイビングを披露した。
コアイメージ
背を反らして人体の線を美しく見せながら入水する技術的な動作を指す優雅なダイビング
英英
A dive that emphasizes a curved, swanlike body line and a graceful headfirst entry, often used literally in diving and figuratively for a sudden decline.
語源
swan diveは、swanの優雅さとdiveの動作が結び付いて生まれ、白鳥の体勢に見立てた優雅な入水を意味しやがて比喩用法が派生した
コラム
- 名詞的に技名として使われるだけでなく動詞的に用いられることがあり、報道などでは経済や評価の急落を表す表現になることがある
「優雅なダイビング」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The young swimmer's graceful swan dive impressed the judges at the regional competition.
- TOEIC・ビジネス
The brand's reputation took a swan dive after the misleading advertisement was revealed.
- 日常会話