優性遺伝子
「優性遺伝子」の英語
「優性遺伝子」は英語で dominant gene と言います。遺伝学では dominant allele もよく使われ、対立遺伝子であることを明確に示します。どちらも「有利な遺伝子」という意味ではありません。
「優性遺伝子」の英語の使い分け
遺伝学について一般的に説明するときに使われる表現です。厳密には、ヘテロ接合体で形質が現れる対立遺伝子を指すことが多いです。
対立遺伝子の一方であることを明確にする、より専門的で正確な表現です。
A dominant allele may mask a recessive allele.
例文
A dominant allele can mask the effect of a recessive allele in heterozygotes.
優性遺伝子は、ヘテロ接合体では劣性遺伝子の影響を覆い隠すことがある。
コアイメージ
優性遺伝子は対立遺伝子のうち、その形質が現れやすい方の遺伝子
英英
An allele whose phenotype is likely to be expressed when paired with a different allele, as in heterozygotes.
語源
dominant alleleは、dominant（支配するの意）とallele（元はallelomorphで別の形を意味する語根から）という語が組み合わさり、形質が優先して現れる対立遺伝子を表す
コラム
- 優性遺伝子といっても常に完全に劣性を消すわけではなく、不完全優性や共優性のように表現型の現れ方に差がある
「優性遺伝子」のレベル別の例文
- 中学
The color of a flower can be affected by a dominant gene.
- 高校・英検2級
If a dominant allele is present, the associated trait may appear.
- TOEIC・ビジネス
Researchers identified a dominant gene linked to the plant's resistance to disease.
- 日常会話
Is that trait caused by a dominant allele?
「優性遺伝子」を英語にするときのよくある間違い
× A dominant gene is a strong or superior gene.
○ A dominant allele can be expressed in a heterozygote.
dominant は「優れた」や「強い」という意味ではなく、ヘテロ接合体でその対立遺伝子に対応する形質が現れることを表します。
× dominant gene means an advantageous gene
○ A dominant gene does not necessarily confer an advantage.
優性であることは、個体にとって有利であることを意味しません。