対立遺伝子

「対立遺伝子」の英語

「対立遺伝子」は英語で allele と言います。同じ遺伝子座にある異なる遺伝情報の型を指す専門用語で、dominant alleleやrecessive alleleのように使います。allelomorphは古い・専門的な表現です。

「対立遺伝子」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
allele
生物学で、同じ遺伝子座にある異なる型を指す基本用語です。
The child inherited one allele from each parent.
その子どもは両親からそれぞれ一つずつ対立遺伝子を受け継ぎました。
allelomorph
対立遺伝子としての、同じ遺伝子座に存在する代替的な遺伝子の一つを指す概念
An allelomorph can be dominant or recessive in determining a trait.
対立遺伝子は形質の決定において優性または劣性になり得る。

allele

意味

例文

A dominant allele can mask a recessive allele.

優性の対立遺伝子は劣性の対立遺伝子の働きを覆すことがある。

コアイメージ

同一遺伝子座における互いに異なる遺伝情報の型を示す

英英

A particular form of a gene at a locus, existing as one of multiple possible versions in a population and contributing to variation in traits.

語源

alleleは、語根にギリシャ語allēl‑（互い）を含み、互いに異なる遺伝形質の「別の型」を表す語として成立した。

コラム

  • 例文にあるdominant alleleという表現は頻出で、dominant／recessiveの対比やallele frequency（アレル頻度）とともに出題や解説でよく登場する

allelomorph

意味

例文

An allelomorph can be dominant or recessive in determining a trait.

対立遺伝子は形質の決定において優性または劣性になり得る。

コアイメージ

対立遺伝子としての、同じ遺伝子座に存在する代替的な遺伝子の一つを指す概念

英英

One of two or more alternative forms of a gene at a specific locus that can influence the inheritance and expression of a trait, for example by being dominant or recessive.

語源

allelomorphは、ギリシャ語のallelon（互いに）とmorph（形）に由来し、遺伝子の別の形を指す語として専門文献で用いられた

コラム

  • allelomorphは学術文献や歴史的文献で見られる用語で、現代では対立遺伝子やalleleという表記がより一般的に使われる

「対立遺伝子」のレベル別の例文

「対立遺伝子」を英語にするときのよくある間違い

  • × opposite gene

    ○ allele

    対立遺伝子は gene の単純な反対ではなく、専門用語の allele で表します。

  • × an allele gene

    ○ an allele

    allele 自体に遺伝子の型という意味があるため、gene を重ねません。

「対立遺伝子」の英語についてよくある質問

Q. 「対立遺伝子」を英語で一言で言うと？
allele と言います。生物学や遺伝学では、この表現が一般的です。
Q. allele と allelomorph の違いは？
どちらも対立遺伝子を指しますが、現代の生物学では allele が一般的です。allelomorph は学術文献や歴史的文献で見られる、まれな表現です。
Q. 「対立遺伝子」の英語での関連表現は？
dominant allele は優性対立遺伝子、recessive allele は劣性対立遺伝子、allele frequency は対立遺伝子頻度を表します。

「対立遺伝子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1