傾斜した

「傾斜した」の英語

「傾斜した」は英語で sloping と言います。丘や屋根などの面には sloping が自然で、技術的・やや硬い文脈では inclined も使えます。下り坂なら downhill が一般的です。

「傾斜した」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
declivitous
面が高い方から低い方へ下がっている状態を表す語、傾斜した
After the storm the declivitous hillside funneled debris into the road.
嵐の後、傾斜した丘が土砂を道路へ流し込んだ。
sloping
丘や屋根、地面などの自然な傾斜を表す最も一般的な語です。
The cottage stood on a sloping field.
そのコテージは傾斜した野原に建っていました。

ゲームで覚える・約 1 分

declivitous をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

declivitous

意味

例文

After the storm the declivitous hillside funneled debris into the road.

嵐の後、傾斜した丘が土砂を道路へ流し込んだ。

コアイメージ

面が高い方から低い方へ下がっている状態を表す語、傾斜した

英英

Having a surface that slopes downward from a higher to a lower point; sloping or inclined downward.

語源

declivitousは、ラテン語declivis（de-=下へ＋clivus=斜面）を語源とし、英語の形容詞化接尾辞-ousが付いて『傾斜した』という意味になった

コラム

  • 地形や地理記述で使われることが多い稀な語で、口語ではslopingやdownhillが一般的に使われる

sloping

意味

例文

The cottage sat on a sloping hillside overlooking the lake.

その小屋は湖を見下ろす傾斜した丘の上にあった。

コアイメージ

面や地面が一方向に傾き、片側が高くなる状態を示す

英英

Inclining or tilting so that one end or side is higher than the other; having a slope.

語源

slopingは、名詞slopeに現在分詞の-ingが付いて形容詞化した語で、物や地面が傾いている状態を表すようになった。

コラム

  • slopingは丘や屋根など自然な傾斜を表す語で、急な場合はsteepを用いる点で使い分けられる。

「傾斜した」のレベル別の例文

「傾斜した」を英語にするときのよくある間違い

  • × The road is slope.

    ○ The road is sloping.

    slopeは名詞または動詞で、形容詞としては使いません。

  • × The roof is downhill.

    ○ The roof is sloping.

    downhillは主に下り坂や下向きの進行方向に使います。

「傾斜した」の英語についてよくある質問

Q. 「傾斜した」を英語で一言で言うと？
sloping が最も一般的です。丘や屋根、地面などの面の傾斜に幅広く使えます。
Q. sloping と inclined の違いは？
sloping は日常的で自然な傾斜に使い、inclined は斜面や構造物などに使うやや硬い表現です。
Q. 「傾斜した」をビジネスや技術文書でどう言う？
構造物や設計について述べる場合は、inclined が一般的です。自然な地面の形状なら sloping も使えます。

「傾斜した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1