例文
I will sit in on the meeting.
私は会議を傍聴する。
コアイメージ
会の進行に参加せず観察すること、あるいは誰かの代わりに一時的に参加すること
類義語との違い
sit in:
会議や授業に参加し、傍聴や代理出席の意味も含む
attend:
会や授業に出席することを表し、発言するかは決まっていない
join:
グループや活動に加わり始めることを強調する
participate:
積極的に関わり、活動や議論に加わることを強調する
英英
To attend a meeting or event to observe without taking an active part, or to fill in temporarily for someone else.
語源
sit inは、'座る'を表すsitにinが付いて『場に入っている』ことを示し、観察する意と代役を務める意が派生した。
コラム
- 傍聴の意ならsit in on＋名詞、代理の意ならsit in for＋人を続けると意図が明確になる。
例文
I'll sit in on the trial.
裁判を傍聴するよ。
コアイメージ
会議や授業などに参加しても発言せず、見聞きして内容を知ること
類義語との違い
sit in on:
会や授業などを傍聴し積極的に参加しない
attend:
会や授業に出席し発言する場合と傍聴する場合がある
英英
To attend a meeting, class, or event without participating actively, usually to observe or learn.
語源
sit in onは、sit（座る）＋in（中にいる）で場に入ることを示し、onが傍聴の対象を示すため合わせて『～を傍聴する』の意味になる。
コラム
- 文法的には句動詞でsit in on＋名詞句が一まとまりになるため、onの後に傍聴対象（the meeting／the class／the trialなど）を置いて使う（例：sit in on the trial）