側頭回
「側頭回」の英語
「側頭回」は英語で temporal gyrus と言います。脳の側頭葉にある隆起を指す解剖学用語で、聴覚や言語理解との関係を説明するときに使います。temporal はここでは「時間の」ではなく「側頭葉の」という意味です。
「側頭回」の英語の使い分け
脳の側頭葉にある回を指す、標準的な解剖学用語です。
「側頭回」の例文
The left temporal gyrus is important for language comprehension.
左側の側頭回は言語理解に重要だ。
コアイメージ
側頭葉外側にある脳の回で、聴覚情報や言語理解に関わる
英英
A ridge (convolution) on the surface of the temporal lobe involved in processing auditory information and supporting language comprehension.
語源
temporal gyrusは、ラテン語temporal（側頭部に関する）とギリシャ語gyrus（円・回）に由来し、側頭葉にある脳回を指す。
コラム
- temporalは「時間の」と混同されやすいが、temporal gyrusは解剖学的に側頭葉の回を指し、特に聴覚や言語機能との関連で扱われる
「側頭回」のレベル別の例文
- 中学
The temporal gyrus helps process sounds in the brain.
側頭回は脳で音を処理するのに役立ちます。
- 高校・英検2級
Researchers examined the left temporal gyrus to study language processing after injury.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights changes in the temporal gyrus associated with language performance.
- 日常会話
Is the temporal gyrus involved in understanding speech?
側頭回は話を理解することに関わっていますか。
「側頭回」を英語にするときのよくある間違い
× temporal fold
側頭回の標準的な英語名は temporal gyrus です。
× temporal gyrus means a fold related to time.
○ temporal gyrus means a gyrus in the temporal lobe.
ここでの temporal は「時間の」ではなく「側頭葉の」という意味です。