側頭葉

「側頭葉」の英語

「側頭葉」は英語で temporal lobe と言います。脳のこめかみ付近にある領域を指す医学用語で、聴覚や記憶、言語などとの関わりを説明するときに使います。temporal だけでは「時間の」という意味にもなります。

「側頭葉」の英語の使い分け

「側頭葉」の例文

She struggled to name objects after injury to the temporal lobe.

彼女は側頭葉の損傷後、物の名前を言うのに苦労した。

コアイメージ

側頭葉は耳の近くにある脳の領域で、聴覚や物の名前の想起に関わる

英英

The region of the cerebral cortex located beneath the temples involved in auditory processing, memory retrieval, and language-related naming.

語源

temporal lobeは、temporalが解剖学で「こめかみの」を意味し、lobeが「葉」を意味する語から、こめかみ付近の脳の葉を指す語である。

コラム

  • temporalは文脈により「時間の」の意味もあるが、temporal lobeでは頭のこめかみ付近の脳の葉を指し、側頭葉の損傷は物の名前が出にくくなる症状と結びつくことが多い。

「側頭葉」のレベル別の例文

「側頭葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × time lobe

    ○ temporal lobe

    temporal lobeは医学用語として決まった表現です。

  • × side lobe

    ○ temporal lobe

    日本語をそのまま直訳せず、専門用語を使います。

「側頭葉」の英語についてよくある質問

Q. 「側頭葉」を英語で一言で言うと？
temporal lobe と言います。脳の側頭部にある領域を指す医学用語です。
Q. temporal lobeは何を指しますか？
聴覚、記憶、言語などに関わる脳の領域を指します。
Q. 側頭葉を英語で説明するときの例文は？
The temporal lobe helps us process sounds. は「側頭葉は音の処理を助けます」という意味です。

「側頭葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1