信号箱
「信号箱」の英語
「信号箱」は英語で signal box と言います。主に鉄道の信号を扱う機器が入った小屋や建物を指します。道路の信号設備の箱なら traffic signal control box などが一般的です。
「信号箱」の英語の使い分け
主に鉄道の信号を制御・操作する機器を収めた小屋や建物を指します。道路の設備には通常、traffic signal control box などを使います。
「信号箱」の例文
A damaged signal box caused the traffic lights to fail.
損傷した信号箱が交通信号の故障を引き起こした。
コアイメージ
信号箱は、信号を制御する機器が収められた箱や小屋を指す
英英
A box or small building containing equipment for controlling signals, such as railway points or traffic signals .
語源
signal boxは、signal（信号）＋box（箱）から成る複合語で、もともとは信号機器を納める箱や小屋を指し、鉄道の信号扱所にも用いられる。
コラム
- 信号箱は道路沿いや線路脇に設置される金属製の箱から鉄道の信号扱所のような建屋まで幅があり、文脈でどの形態かを判断する必要がある
「信号箱」のレベル別の例文
- 中学
The signal box is beside the railway tracks.
- 高校・英検2級
The old signal box was replaced after the accident.
- TOEIC・ビジネス
Engineers inspected the signal box before the railway line reopened.
- 日常会話
Look, there’s a signal box over there.
ほら、あそこに信号扱所があるよ。