信号作業員
「信号作業員」の英語
「信号作業員」は英語で signal worker と言います。鉄道の信号を点検・保守する人を指す、性別を問わない表現です。職務内容によっては signal technician などの職名も使われます。
「信号作業員」の英語の使い分け
鉄道の信号を点検・保守する人を指す、性別を問わない表現です。
A signal worker repaired a warning light near the station.
コアイメージ
signal workerは信号作業員で、鉄道の線路脇にある信号を点検・保守する人
英英
A railway employee who inspects, maintains, and repairs trackside signals and signalling equipment to ensure safe train operations.
語源
signal workerは、signal（信号）＋worker（作業員）の複合語で、鉄道の信号に関する点検や保守作業を行う人を指す。
コラム
- signal workerは性別を問わない表現で、従来のsignalmanに代わって鉄道の文書や求人で使われることが増えている
「信号作業員」のレベル別の例文
- 中学
The signal worker checks the railway signals every day.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The signal worker reported the equipment failure to the railway company.
- 日常会話
Look, a signal worker is checking that signal.
「信号作業員」を英語にするときのよくある間違い
× traffic signal worker
鉄道の信号を扱う人を指す場合、traffic signal worker ではなく signal worker と言います。traffic signal は通常、道路の信号機を指します。