保護色
「保護色」の英語
「保護色」は英語で protective coloration と言います。動物の体色や模様を指す科学的な表現で、背景に溶け込ませる仕組みを強調する場合は cryptic coloration も使われます。camouflage は保護色にも人為的な迷彩にも使える、より広い一般語です。
「保護色」の英語の使い分け
動物の保護色から軍服や車両の迷彩まで、幅広く使える一般語です。
動物や昆虫の体色・模様を指す、生物学で使われる表現です。
背景に溶け込んで見つかりにくくなる色や模様を指す専門用語です。
The fish relies on cryptic coloration near the ocean floor.
ゲームで覚える・約 1 分
camouflage をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
周囲と似せて覆い隠し見えにくくする行為や模様、迷彩
英英
To conceal someone or something by making it resemble its surroundings, or the patterns used to achieve that concealment.
語源
camouflageは、フランス語camouflerに由来し、元来は覆いを意味する語が戦場で兵士や装備を隠す技術を指すようになった。
コラム
- 英語ではcamouflageは名詞と動詞の両方で普通に使われ、camouflagedのような形容詞形もあり衣服や車両など多くの対象に適用される
例文
コアイメージ
体の色や模様で背景に溶け込み見つかりにくくする保護色を表す
英英
Coloration or patterning of an organism that reduces detection by predators by matching the background or disrupting the organism's outline.
語源
cryptic colorationは、cryptic（ギリシャ語kryptos「隠れる」由来の「隠れる・目立たない」を示す語）とcoloration（色彩）から成り、生物の隠れるための色彩を表す語として用いられる
コラム
- 保護色は背景と似た色で目立たなくなる背景適合や輪郭を崩す分断効果などを含み、コウイカは皮膚を素早く変えてこれらを実現する
例文
コアイメージ
動物や昆虫が背景に溶け込み見つかりにくくする色や模様を表す言葉、保護色
英英
Coloration or patterning of an organism that helps it blend into its environment to avoid detection by predators or prey.
語源
protective colorationは、protective（保護する）とcoloration（色彩や色づけ）から成る複合語で、生物学で敵から隠れるための色や模様を指す用語として用いられる
コラム
- 保護色は背景に溶け込むことを指し、人為的な軍事的カモフラージュや物に似せる擬態とは用途や仕組みが異なる
「保護色」のレベル別の例文
- 中学
The camouflage helped the rabbit hide in the grass.
- 高校・英検2級
Some insects use protective coloration to avoid hungry birds.
- TOEIC・ビジネス
The company used camouflage on its field equipment to make it less noticeable.
- 日常会話
Look closely—the gecko's camouflage is amazing!
「保護色」を英語にするときのよくある間違い
× protect color
× The insect has a protect color.
○ The insect has protective coloration.
protect は動詞で、名詞を修飾する形容詞は protective です。