保護色の
「保護色の」の英語
「保護色の」は英語で camouflaged と言います。迷彩服や車両だけでなく、動物が周囲に溶け込んで見つかりにくい状態にも使います。軍事的な迷彩にも自然界の保護色にも使える形容詞です。
「保護色の」の英語の使い分け
迷彩服や動物の模様など、周囲に溶け込んだ状態に使います。
コアイメージ
迷彩の服や模様で周囲に溶け込み、見つかりにくくされていることを表す
英英
Made or treated with colors or patterns that help something blend into its surroundings to avoid being seen or recognized.
語源
camouflagedは、英語camouflageの過去分詞形で、フランス語camoufler（覆い隠す）を経て入り、19世紀以降に迷彩模様や隠蔽の意味で用いられるようになった。
コラム
- 軍服や車両の柄として迷彩が使われる一方で、隠すために外見を変える意味で比喩的にも使われる。
「保護色の」のレベル別の例文
- 中学
The camouflaged bird was hard to see.
保護色の鳥は見つけにくかったです。
- 高校・英検2級
The lizard's camouflaged skin protected it from predators.
- TOEIC・ビジネス
The vehicle was camouflaged for field operations.
- 日常会話
That jacket is camouflaged, so it blends in really well.
「保護色の」を英語にするときのよくある間違い
× The insect is camouflage.
○ The insect is camouflaged.
camouflage は名詞または動詞で、状態を表す形容詞は camouflaged です。