価値の上昇

「価値の上昇」の英語

「価値の上昇」は英語で an increase in value と言います。不動産や資産の価値上昇を表す名詞としては appreciation も使われます。一般的な説明では rise in value も自然な表現です。

「価値の上昇」の英語の使い分け

「価値の上昇」の例文

I want to show my appreciation.

感謝の気持ちを伝えたい。

appreciationのイラスト

コアイメージ

誰かのしたことや物の大切さに気づき、その価値を心で受けとめる

関連語

( 形) appreciative： 感謝している

( 形) appreciable： かなりの

( 副) appreciably： かなり

↔︎( 名) ingratitude： 恩知らず

使い方

  • in appreciation of

    ～に感謝して

  • show appreciation

    感謝の気持ちを示す

  • express appreciation

    感謝の気持ちを表す

類義語との違い

appreciation: 感謝の気持ちを表す語、幅広く使う
thanks: 日常的で短く使う感謝の表現（名詞）
gratitude: 深く丁寧な感謝の気持ちを表す名詞

英英

A feeling of gratitude for something someone has done, or the recognition of the value and importance of something.

語源

appreciationは、ラテン語の ad-＋pretium（値・価値）に由来し『価値を認める』という意味から転じて『感謝』の意味でも使われる

コラム

  • appreciationは主に「感謝」を指すが「鑑賞」や「価値の上昇」の意味もあるため文脈を見て感謝か鑑賞かを区別して使う

「価値の上昇」のレベル別の例文

「価値の上昇」を英語にするときのよくある間違い

「価値の上昇」の英語についてよくある質問

Q. 「価値の上昇」を英語で一言で言うと？
appreciation が使えます。ただし、一般的に説明するなら an increase in value も自然です。
Q. appreciation と increase in value の違いは？
appreciation は資産や不動産の価値上昇を表す名詞で、金融や経済の文脈でよく使われます。increase in value はより説明的で、幅広い場面で使えます。
Q. appreciation は「感謝」の意味にもなる？
はい。appreciation は「感謝」や「鑑賞」の意味にもなるため、価値の上昇を表す場合は資産や価格などの文脈が必要です。

「価値の上昇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「価値の上昇」の英語が載っている単語帳

1 / 1