作業台用クランプ

「作業台用クランプ」の英語

「作業台用クランプ」は英語で bench clamp と言います。作業台に取り付けて材料を固定する小型の締め具を指します。強い力で締める万力は vise と呼び、別の道具です。

「作業台用クランプ」の英語の使い分け

「作業台用クランプ」の例文

She used a bench clamp to hold the circuit board while soldering.

彼女は半田付け中に回路基板を固定するために作業台用クランプを使った。

コアイメージ

作業台の縁に取り付けて材料をしっかり挟み作業中の位置ずれを防ぐ小型の締め具

英英

A clamp that attaches to a workbench to hold workpieces firmly in place during tasks such as woodworking, metalworking or electronics assembly.

語源

bench clampは、benchとclampから成り作業台に取り付けて材料を挟み固定する器具を指す

コラム

  • 作業台用クランプは小型で作業台に取り付ける締め具で万力は本体を固定して強い力で締める器具という違いがある

「作業台用クランプ」のレベル別の例文

「作業台用クランプ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a bench clip.

    ○ I need a bench clamp.

    材料をしっかり固定する締め具は clip ではなく clamp と呼ぶのが一般的です。

「作業台用クランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「作業台用クランプ」を英語で一言で言うと？
bench clamp と言います。作業台に取り付けて材料を固定するクランプを指します。
Q. bench clamp と vise の違いは？
bench clamp は作業台に取り付けて材料を固定する小型の締め具です。vise は本体を作業台などに固定し、強い力で材料を締める器具です。
Q. 「作業台用クランプ」の英語を説明書でどう書く？
一般的には bench clamp と書きます。製品の形状や用途によっては、メーカー独自の名称が使われることもあります。

「作業台用クランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1