作業台
例文
She soldered the circuit board on the workbench.
彼女はその回路基板を作業台の上で半田付けした。
コアイメージ
作業台は工具や治具を備えて手作業や組み立てを行うための安定した台をさす
英英
A strong, purpose-built table or bench that provides a stable surface for manual work such as tool use, assembly, or repair.
語源
workbenchは、英語のwork（作業）とbench（台）を組み合わせた語で、特に手作業を行うための台を指すようになった
コラム
- workbenchは物理的な作業台を指すのが基本だが、研究や開発の現場では作業の場や設備一式を包括して表す語としても使われる
例文
コアイメージ
作業や加工のために材料や道具を置いて使うための平らな台を指す
英英
A table or flat work surface designed to provide space for carrying out tasks and processes, offering support for tools, materials, or items being worked on in workshops or studios.
語源
worktableは、英語のworkとtableという二語がそのまま結びついてできた合成語で、現場で使う作業台を表す語として用いられる
コラム
- 作業場や工房ではworktableという語が使われ、置かれる道具や作業内容によって木製や金属製など形状や材質が変わる
例文
コアイメージ
工具や部品を置いて手作業や組み立てを行うための安定した台（作業台）
英英
A sturdy table used for manual or mechanical tasks, such as assembling, repairing, or inspecting parts.
語源
work tableは、work（仕事）とtable（台）の合成語で、物を置いて作業するための台を指す。工場や工房で作業面を提供する家具として広まった。
コラム
- 工場や工房での作業台は作業の効率と安全性を左右するため、高さや作業面の材質が用途ごとに選ばれることが多い
