会計比率

「会計比率」の英語

「会計比率」は英語で accounting ratio と言います。財務諸表の数値を比較して、企業の財務状態を分析する比率を指します。企業間で比べるときは、会計基準や対象期間の違いにも注意します。

「会計比率」の英語の使い分け

accounting ratio
財務諸表などの会計データから算出される比率を指す専門的な表現です。
This accounting ratio helps investors assess financial stability.
この会計比率は、投資家が財務の安定性を評価するのに役立ちます。
financial ratio
企業の財務状態を測る比率を広く指す、一般的な表現です。会計比率と重なる場合もあります。
The report includes several financial ratios for each company.
その報告書には、各社の財務比率がいくつか含まれています。

「会計比率」の例文

Analysts compared the accounting ratio across several firms.

アナリストは複数の企業の会計比率を比較した。

コアイメージ

財務諸表の数値を比較して算出する、企業の財務状態を示す会計比率

英英

A numerical measure calculated from items in financial statements, used to assess aspects of a company's financial condition such as liquidity, profitability, or solvency.

語源

accounting ratioは、accounting（会計）とratio（比率）が組み合わさった語で、会計上の数値同士の比を示す表現として用いられる

コラム

会計比率は会計処理や基準の違いで値が変わるため、企業間比較では注記や対象期間を確認して解釈する

「会計比率」のレベル別の例文

中学
The accounting ratio shows the company's financial health.

その会計比率は会社の財務状態を示します。
高校・英検2級
Investors use this accounting ratio to compare companies fairly.

投資家はこの会計比率を使って企業を公平に比較します。
TOEIC・ビジネス
Our analysts reviewed key financial ratios before preparing the report.

当社のアナリストは報告書を作成する前に主要な財務比率を確認しました。
日常会話
What does this accounting ratio tell us?

この会計比率から何が分かるのですか。

「会計比率」を英語にするときのよくある間違い

× We calculated an accounting rate.

○ We calculated an accounting ratio.

比率には一般に rate ではなく ratio を使います。

「会計比率」の英語についてよくある質問

Q. 「会計比率」を英語で一言で言うと？

accounting ratio と言います。財務諸表の数値を比較して算出する比率を指します。

Q. accounting ratio と financial ratio の違いは？

accounting ratio は会計データから算出される比率を指す表現です。financial ratio は企業の財務分析で使う比率を広く指し、両者は文脈によって重なることがあります。

Q. 「会計比率」をビジネス文書でどう言う？

accounting ratio が使えます。ただし、企業の財務分析について一般的に述べる場合は、financial ratio のほうがよく使われることがあります。

「会計比率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く