仮想ストレージ

「仮想ストレージ」の英語

「仮想ストレージ」は英語で virtual storage と言います。クラウドや仮想化環境で使う標準的な表現です。文脈によって virtual volume や virtual disk と呼ぶこともあります。

「仮想ストレージ」の英語の使い分け

コアイメージ

仮想ストレージは物理装置の代わりにソフトウェアで割り当てられる記憶領域で、管理コンソールから容量を増減できる場合がある。

英英

Storage allocated and presented by software rather than a specific physical device, typically managed by a hypervisor or cloud service.

語源

virtual storageは、形容詞virtual(物理的でなく仮想の)と名詞storage(記憶領域)が結合して、ソフトウェアで提供される記憶領域を指す言葉として成立した。

コラム

  • クラウドやハイパーバイザー環境で頻出し、提供元によっては仮想ディスクや仮想ボリュームと呼ばれる表現が使われる。

「仮想ストレージ」のレベル別の例文

「仮想ストレージ」を英語にするときのよくある間違い

  • × virtual store

    ○ virtual storage

    storeは店舗や保存する行為を表すため、記憶領域にはstorageを使います。

「仮想ストレージ」の英語についてよくある質問

Q. 「仮想ストレージ」を英語で一言で言うと?
virtual storage が一般的です。クラウドや仮想化環境の記憶領域を指します。
Q. virtual storage と virtual disk の違いは?
virtual storage は記憶領域全般を指します。virtual disk は、特に仮想マシンからディスクとして扱われる領域を指します。
Q. 「仮想ストレージ」を英語のビジネス文書でどう言う?
通常は virtual storage と書きます。容量について述べる場合は virtual storage capacity と表現できます。

「仮想ストレージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1