今日の世界
「今日の世界」の英語
「今日の世界」は英語で the modern world と言います。現代の国際社会や、技術・経済・文化が結びつく世界を論じる表現です。today's world は「現在の世界」という、より日常的で直接的な言い方です。
「今日の世界」の英語の使い分け
the modern world
現代の国際社会や世界規模の変化を論じる、標準的な表現です。
The modern world depends on global communication.
today's world
「現在の世界」という意味で、日常的で直接的な言い方です。
「今日の世界」の例文
The modern world relies heavily on technology.
現代世界はテクノロジーに大きく依存している。
コアイメージ
現代世界は技術・経済・文化が国境を越えて結びつく現在の地球規模の社会
英英
the current global human society characterized by interconnected technology, economies, and cultures
語源
modern worldは、ラテン語modernus（modo「今」）由来のmodernと古英語weorold（人の世）由来のworldが組み合わさり、現在の地球規模の人間社会を指す語として発達した
コラム
- 現代世界は国際関係や経済・文化の相互依存を論じる際に頻出し、ニュースや学術で広く用いられる表現
「今日の世界」のレベル別の例文
- 中学
The modern world is changing fast.
- 高校・英検2級
The modern world faces many challenges across national borders.
- TOEIC・ビジネス
Businesses must adapt to the demands of the modern world.
- 日常会話
That is just how things work in the modern world.