人手不足の

例文

コアイメージ

人手不足の状態を示し、必要な人数が足りず業務に支障が出ることを指す

英英

Having fewer staff than needed to carry out normal duties, causing delays, reduced service, or extra burden on existing employees.

語源

short-staffedは、short（不足している）とstaffed（職員が配属されている）の組み合わせから成り、職員が十分に配置されていない状態を表す合成形容詞である

コラム

• 形容詞で名詞の前ではハイフンでつなぎ（a short-staffed clinic）、be動詞の後ではハイフンを省く用法が一般的で、understaffedとほぼ同義で使われることが多い

例文

コアイメージ

作業に回せる手（労働力）が足りない状態を指す「人手不足の」

英英

Lacking sufficient staff or workers to carry out tasks; having fewer people than required to perform work.

語源

short-handedは、short（不足している）とhand（労働者・助力を指す語）が結びついて「手が足りない」という意味になった語。

コラム

• スポーツチームや職場で人員が少なく通常の業務や競技が難しくなる状況を表し、be short-handedの形で使う。

例文

コアイメージ

人手不足の状態を指し、必要な人数が足りず業務や作戦が円滑に行えないことを表す

英英

Having fewer personnel than necessary to perform duties or operations, resulting in reduced effectiveness or an inability to carry out required tasks.

語源

undermannedは、under（下）とmanned（人員が配されたの意）を組み合わせた語で、十分な人員が配置されていない状態を表すようになった

コラム

• undermannedは救助隊や職場などで頻出する語で、short-staffedとほぼ同義で公式文書や報道にも使われることが多い