人員過剰の

「人員過剰の」の英語

「人員過剰の」は英語で overstaffed と言います。会社・部署・店舗などに必要以上の従業員がいる状態を表し、ビジネスの報告やメールで使えます。

「人員過剰の」の英語の使い分け

「人員過剰の」の例文

After the merger, the company became overstaffed.

合併後、その会社は人員過剰の状態になった。

overstaffedのイラスト

コアイメージ

必要な仕事より人が多く、役割が余ったり重なったりする状態。

関連語

( 名) overstaffing： 人員過剰

↔︎( 形) understaffed： 人員不足の

使い方

  • be overstaffed

    人員過剰である

  • become overstaffed

    人員過剰になる

  • overstaffed company

    人員過剰の会社

類義語との違い

overstaffed: 人員が必要以上に多い状態
redundant: 仕事量に比べて不要な人員がいる状態
understaffed: 人員が不足して業務が回らない状態

英英

Having more employees than necessary for the work that needs to be done.

語源

overstaffedは、接頭語over-「〜しすぎの」と過去分詞staffedが合わさった語で、文字どおり人を入れすぎている＝人員過剰の意味

コラム

  • ビジネス英語の例として 'The branch is overstaffed' は支店に人員過剰があると伝える簡潔な表現で、メールや報告にそのまま使える

「人員過剰の」のレベル別の例文

「人員過剰の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The team has overstaffed.

    ○ The team is overstaffed.

    overstaffedは形容詞なので、状態を表すbe動詞と使います。

  • × The company is too many employees.

    ○ The company has too many employees.

    「従業員が多い」はhaveを使って表します。

「人員過剰の」の英語についてよくある質問

Q. 「人員過剰の」を英語で一言で言うと？
overstaffed が一般的です。会社や部署などに必要以上の従業員がいる状態を表します。
Q. overstaffed はどんな場面で使いますか？
会社、部署、店舗、工場などの人員配置について、報告書やビジネス会話で使います。
Q. 「人員過剰の」の反対は英語で何と言いますか？
「人員不足の」は understaffed と言います。例えば、The clinic is understaffed. で「その診療所は人手不足です」という意味です。

「人員過剰の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「人員過剰の」の英語が載っている単語帳

1 / 1