人を圧倒するような
「人を圧倒するような」の英語
「人を圧倒するような」は英語で overwhelming と言います。大量のものや強い感情、支持などが押し寄せるような「圧倒的な」状態に幅広く使えます。
「人を圧倒するような」の英語の使い分け
/òuvə(rh)wélmiŋ/
大量のものや強い感情、支持などが圧倒的なときに使います。
The sheer size of the stadium was overwhelming.
スタジアムのあまりの大きさに圧倒されました。
コアイメージ
大量のものや力が一度に押し寄せて、支えきれない状態
関連語
使い方
類義語との違い
overwhelming:
圧倒的な。力や量、感情によって打ちのめす様子
huge:
非常に大きい。量・規模を強調
enormous:
非常に巨大な。フォーマル寄りで強調度高め
massive:
大規模で重みがある。物理的な大きさにも使う
英英
Having a strong effect that makes you feel confused and unsure of how to respond; something that is much larger or more significant than anything else.
語源
overwhelmingは、over-「〜の上に」とwhelm「押し流す・覆う」が合わさった語で、元は水などで押し流す意味から力や量が非常に強く抗しがたい、つまり圧倒的なを表す。
コラム
- overwhelmingは多数や支持の強さ（overwhelming majority）や深い感情（overwhelming grief）など、物理的な大きさだけでなく“圧倒する程度”全般に使われる。
「人を圧倒するような」のレベル別の例文
- 中学
The huge waterfall was overwhelming to us all.
その巨大な滝に、私たちはみんな圧倒されました。
- 高校・英検2級
She felt an overwhelming sense of relief when her lost dog finally came home.
- TOEIC・ビジネス
The proposal received overwhelming support from clients across the region.
- 日常会話
That concert was overwhelming in the best possible way!
「人を圧倒するような」を英語にするときのよくある間違い
× I was overwhelming by the crowd.
○ I was overwhelmed by the crowd.
人が圧倒された状態には overwhelmed を使います。