享楽主義者
例文
Many villagers considered him a rakehell because of his constant revelry.
村人たちは彼の絶え間ない酒宴ぶりから彼を放蕩者だと見なしていた。
コアイメージ
放蕩者で、社会的な節度をなくして快楽に溺れる人物
英英
A person who is morally lax and given to excessive sensual pleasures and reckless living.
語源
rakehellは、rake（放蕩者）に強調のhellが付いて作られた語で、より激しい放蕩を指す俗語として定着した。
コラム
- 古い文学や歴史的文献で使われる語で、現代英語では稀にしか見られず、rakeやprofligateと意味が近い
例文
The old roue squandered his fortune on wine and women.
その老いた放蕩者は酒や女性に財産を浪費した。
コアイメージ
放蕩者。酒や女性に散財して享楽に溺れる男
英英
a dissolute man who devotes himself to sensual pleasures and often wastes his resources on vice
語源
roueは、フランス語rouéの借用で、もとは動詞rouer「（車輪で）打ちのめす」の過去分詞で処刑された者を指したが、転じて放蕩な男を意味するようになった。
コラム
- 文語的でやや古風な語で文学や歴史的記述で見かけることが多く、現代口語ではrakeやwomanizerが同義語としてよく使われる
例文
A sybarite seeks out exquisite food, fine wine, and comfortable surroundings.
享楽主義者は上等な食事や良いワイン、快適な環境を求める。
コアイメージ
贅沢や感覚的快楽を最優先にする人
英英
A person who prioritizes luxury and sensory pleasures in lifestyle or behavior.
語源
sybariteは、南イタリアの古代都市Sybarisに由来し、その地の住民が享楽的に暮らしたという評判から派生した語である。
コラム
- 英語ではhedonistに近いが、sybariteは特に贅沢な生活様式を強調する語であり、書き言葉や批評の文脈で使われることが多い。
「享楽主義者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The novel portrays its hero as a sybarite pursuing luxury at every opportunity.
- TOEIC・ビジネス
The business magazine described the CEO as a hedonist who spent lavishly on luxury travel.
- 日常会話
You're such a pleasure seeker!
本当に快楽を追い求める人だね。