交渉可能な
例文
All terms are on the table during negotiations.
交渉中は全ての条件が交渉可能である。
コアイメージ
交渉や討議の場で条件や案が自由に議論できるよう開かれている状態を示す
英英
Open for discussion or bargaining; not excluded from consideration in negotiations or decision making.
語源
on the tableは、物理的にテーブルに置く行為が比喩化して項目や条件を議題に載せて公開することから交渉可能な意味になった
コラム
- ネイティブではput everything on the tableのように使い、隠し事なく全てを明らかにして議論するという意味合いになる
