二枚貝寄生原虫

「二枚貝寄生原虫」の英語

「二枚貝寄生原虫」は英語で haplosporidian と言います。主にカキなどの二枚貝に寄生して病気を引き起こす原生生物群を指す、海洋生物学や水産養殖で使う専門用語です。一般的な「寄生虫」より分類を限定した表現です。

「二枚貝寄生原虫」の英語の使い分け

「二枚貝寄生原虫」の例文

The oyster die-off was linked to a haplosporidian infection.

そのカキの大量死は二枚貝寄生原虫の感染と関連していた。

コアイメージ

二枚貝に寄生して病気を引き起こす単細胞の寄生性原生生物をさす

英英

A parasitic, single-celled protist of the group Haplosporidia that infects bivalve mollusks and can cause disease and mass mortality in host populations.

語源

haplosporidianは、分類群名Haplosporidiaに由来し、ギリシャ語のhaplo-(単)とspora(胞子)を語源とする語から派生し、胞子を形成して二枚貝に寄生する原生生物を指す。

コラム

  • 海洋生物学や水産養殖の文献で病原体として扱われる専門用語で、一般的な「寄生虫」より分類学的に特定された原生生物群を指す。

「二枚貝寄生原虫」のレベル別の例文

「二枚貝寄生原虫」の英語についてよくある質問

Q. 「二枚貝寄生原虫」を英語で一言で言うと?
haplosporidian と言います。海洋生物学や水産養殖で使われる専門用語です。
Q. haplosporidian と parasite の違いは?
parasite は寄生する生物全般を指す広い語です。haplosporidian は二枚貝などに寄生する特定の原生生物群を指します。
Q. 「二枚貝寄生原虫」のビジネスメールでの言い方は?
専門的な報告やメールでは haplosporidian infection と表現して、「二枚貝寄生原虫の感染」を表せます。

「二枚貝寄生原虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1