事故による負傷

「事故による負傷」のレベル別の例文

• 中学

  He suffered an injury in an accident at the playground yesterday.

  彼は昨日、遊び場で事故に遭ってけがをしました。

• 高校・英検2級

  The report describes how injuries in accidents can affect young workers.

  その報告書は、事故による負傷が若い労働者にどのような影響を与えるかを説明しています。

• TOEIC・ビジネス

  Please report any injury sustained in an accident to your supervisor immediately.

  事故による負傷があれば、すぐに上司へ報告してください。

• 日常会話

  I suffered an injury in an accident, but I'm recovering well.

  事故でけがをしましたが、順調に回復しています。

「事故による負傷」を英語にするときのよくある間違い

• × accident injury

  ○ injury in an accident

  英語では、事故によるけがは通常 injury in an accident のように表します。

• × I did an accidental injury.

  ○ I suffered an injury in an accident.

  「負傷する」は通常 do ではなく suffer、sustain、get injured などで表します。

「事故による負傷」の英語についてよくある質問