事後評価
「事後評価」の英語
「事後評価」は英語で ex-post evaluation と言います。事業や政策の終了後に成果や進め方を振り返る、やや専門的な表現です。事前評価の ex-ante evaluation と対比して使われます。
「事後評価」の英語の使い分け
事業や政策の終了後に、成果や過程を検証する専門的な表現です。
「事後評価」の例文
The team conducted an ex-post evaluation of the pilot project.
チームはパイロットプロジェクトの事後評価を実施した。
コアイメージ
事業や施策が終了した後に、成果や過程を振り返って評価すること
英英
An evaluation carried out after a project or intervention has finished to assess its outcomes, processes, and impacts.
語源
ex-post evaluationは、ラテン語由来の表現ex post（後に）と英語evaluation（評価）が結びついて、「実施後に行う評価」を表す語である。
コラム
- 政策やプロジェクトの効果や過程を実施後に検証する際に用いられ、事前評価（ex-ante）や中間評価と対比して議論される。
「事後評価」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report examined the program's effects several years after its launch.
- TOEIC・ビジネス
The department conducted an ex-post evaluation of the training initiative.
- 日常会話
Let's look back on what worked after the event.
イベントの後で、何がうまくいったか振り返りましょう。
「事後評価」を英語にするときのよくある間違い
× The team conducted an ex-post evaluate of the project.
○ The team conducted an ex-post evaluation of the project.
evaluationは名詞で、evaluateは動詞です。