予測困難さ

「予測困難さ」の英語

「予測困難さ」は英語で unpredictability と言います。言語処理・情報理論では、単語などの予測困難さを数値化する専門用語として surprisal も使われます。一般的な事象には unpredictability、研究用語としては surprisal が適しています。

「予測困難さ」の英語の使い分け

「予測困難さ」の例文

To predict reading time, researchers calculate the surprisal of each word.

読書時間を予測するため、研究者は各語の情報量を計算する。

コアイメージ

単語などがどれだけ予測できないかを表す数値としての情報量

英英

The information content of a linguistic item reflecting its unpredictability, usually defined as the negative logarithm of its probability.

語源

surprisalは、'surprise'（人を驚かせること）に名詞化接尾辞-alが付いた語で、元来の意外という意味から情報理論で予測困難さを表す語へと発展した。

コラム

  • 単語ごとのsurprisalは文脈に依存する予測困難さを反映するため、値が高い単語は読解や処理により時間がかかる研究で使われる。

「予測困難さ」のレベル別の例文

「予測困難さ」を英語にするときのよくある間違い

「予測困難さ」の英語についてよくある質問

Q. 「予測困難さ」を英語で一言で言うと？
研究や言語処理の文脈では surprisal が適切です。一般的な事象については unpredictability が使えます。
Q. surprisal と unpredictability の違いは？
surprisal は単語などの予測困難さを数値で表す専門用語です。unpredictability は結果や事象全般の予測しにくさを表します。
Q. 「予測困難さ」を論文でどう表現する？
単語や文の処理を扱う論文では surprisal が使われます。対象が広い場合は unpredictability が使われます。

「予測困難さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1