予測可能性
「予測可能性」の英語
「予測可能性」は英語で predictability と言います。システムや予定などが安定して予測できる性質に使い、expectedness は反応や出来事がどの程度予想されるかを論じる専門的な表現です。
「予測可能性」の英語の使い分け
システム、工程、予定などが安定して予測できる性質に使う一般的な名詞です。
反応や出来事がどの程度予想されるかを評価するときに使う、やや専門的な名詞です。
例文
コアイメージ
出来事や反応が事前にどれだけ予測できるかを示す性質、すなわち予測可能性
英英
The quality of being predictable; the degree to which an event, outcome, or response can be anticipated.
語源
expectednessは、形容詞expected（予想される）に名詞化接尾辞-nessが付いて物事が予測できる性質を表す語として形成された。
コラム
- 学術論文やUX評価などで用いられることが多く、出来事や応答がどの程度予測可能かを示す抽象名詞として扱われる
例文
コアイメージ
システムや工程が一定の条件下で同じ振る舞いを示す性質としての予測可能性
英英
The property of a system or process to behave consistently under similar conditions, allowing future states or outputs to be anticipated.
語源
predictabilityは、predict（ラテン語praedicere「前に言う」）と-abilityが結合して「予測できる性質」を表し、工学や統計での一貫性や安定性の概念に使われる。
コラム
- 機械やソフトウェアの予測可能性はテストや保守性に直結し、再現可能な振る舞いが運用管理で重要な指標となる。
「予測可能性」のレベル別の例文
- 中学
A clear routine gives children much more predictability.
- 高校・英検2級
The study measured the predictability of participants' choices under several different conditions.
- TOEIC・ビジネス
Improving the predictability of delivery times will help us plan inventory.
- 日常会話
I like the predictability of this bus route.
「予測可能性」を英語にするときのよくある間違い
× The system has many predictability.
○ The system has a high degree of predictability.
predictabilityは数えられない名詞なので、程度を表す語と使います。
× I used expectedness to describe whether the machine behaves consistently.
○ I used predictability to describe whether the machine behaves consistently.
機械の安定した振る舞いを表す場合は、expectedness より predictability が一般的です。