亀のスープ

「亀のスープ」の英語

「亀のスープ」は英語で turtle soup と言います。料理名として使うのが一般的ですが、パズル愛好家の間では、文脈によって状況推理パズルを指すこともあります。

turtle soup
亀の肉を使ったスープ料理を指す一般的な表現です。
In some regions, turtle soup is considered a delicacy.
地域によっては、亀のスープは珍味とされています。

亀のスープは亀の肉を材料にしたスープ状の料理を指す

turtle soupは、turtle（亀）とsoup（スープ）の複合語で、料理名として成立したほか、ある有名な推理問題をきっかけに状況推理パズルの呼称としても用いられるようになった

中学
My grandfather once tried turtle soup abroad.

祖父は以前、海外で亀のスープを食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves turtle soup as a traditional local dish.

そのレストランでは、亀のスープを伝統的な郷土料理として出しています。
TOEIC・ビジネス
The travel report mentions turtle soup among the region's specialties.

その旅行報告書には、その地域の名物の一つとして亀のスープが挙げられています。
日常会話
Have you ever tasted turtle soup?

亀のスープを食べたことはありますか。

Q. 「亀のスープ」を英語で一言で言うと？

turtle soup と言います。亀の肉を使ったスープ料理を指す表現です。

Q. turtle soup は料理以外の意味でも使いますか？

一部のパズル愛好家の間では、古典的な推理問題に由来する状況推理パズルを指すことがあります。ただし、料理を指す用法のほうが一般的です。

Q. 「亀のスープ」の英語を使った例文は？

In some regions, turtle soup is considered a delicacy. は「地域によっては、亀のスープは珍味とされています」という意味です。