衣類乾燥機
「衣類乾燥機」の英語
「衣類乾燥機」は英語で clothes dryer と言います。アメリカ英語では clothes dryer、イギリス英語では tumble dryer が一般的です。dryer だけでも文脈が明らかな場合は使えます。
例文
I bought a new clothes drier because the old one stopped working.
古い衣類乾燥機が故障したので、新しい衣類乾燥機を買った。
コアイメージ
衣類乾燥機を使って衣服から水分を取り除く機械を指す
英英
A machine for removing moisture from clothes by circulating heated air or tumbling the garments, used to dry laundry quickly indoors.
語源
clothes drierは、clothes（衣類）と、dry（乾かす）に動作主を表す -er が付いた drier が結びついて『衣類を乾かす機械』を表す語で、米語では dryer と綴ることが多い。
コラム
- 英国やオーストラリアでは clothes drier や tumble dryer、米国では clothes dryer と表記されることが多く、物干しとは異なり機械で熱風や回転により衣類を乾かす装置を指す
例文
コアイメージ
濡れた衣類を短時間で回転と熱の組み合わせにより乾かす家庭用機器
英英
A domestic machine that dries wet laundry quickly by rotating it in a drum and applying heat, providing a faster alternative to air drying.
語源
tumble-dryerは、動詞tumble（転がる・回転する）とdry（乾かす）が結合してできた複合語で、衣類を回転させながら熱で乾かす機械を表す。
コラム
- 洗濯表示ではtumble dryやdo not tumble dryが用いられ、タンブラー乾燥は短時間で乾く反面素材によって縮みや損傷が起きる可能性がある
例文
コアイメージ
回転するドラムに衣類を入れて温風で水分を飛ばして乾かす衣類乾燥機
英英
A household appliance that dries clothes by tumbling them in a rotating drum while blowing heated air through them.
語源
tumble drierは、tumble（転がる・回る動作）とdrier（乾かすもの）の合成語で、衣類を回転させながら熱風で乾かす機械を指す
コラム
- 英語圏では呼び方や綴りが分かれ、英国ではtumble drier/tumble dryer、米国ではclothes dryerやdryerがよく使われることと、衣類乾燥機は運転後の糸くずフィルター清掃が一般的な手入れである
「衣類乾燥機」のレベル別の例文
「衣類乾燥機」を英語にするときのよくある間違い
× I put my clothes in the hair dryer.
○ I put my clothes in the clothes dryer.
hair dryer は髪を乾かすドライヤーを指します。
× I put the laundry in the drying machine.