乾燥好性生物

「乾燥好性生物」の英語

「乾燥好性生物」は英語で xerophile と言います。乾燥した環境で生存・繁殖する生物全般を指し、植物に限りません。植物だけを指す xerophyte とは区別します。

xerophile
乾燥した環境で生きる生物全般を指す専門用語です。
Many xerophiles survive in extremely dry habitats.
多くの乾燥好性生物は、極めて乾燥した環境で生き残ります。

多くの乾燥好性生物はごく少量の水で生きるよう適応している。

乾燥環境で生存・繁殖する生物全般をさす語

xerophileは、ギリシャ語のxero-とphileが結びついた語で、乾燥を好むまたは乾燥に適応した生物を表す。

中学
Some xerophiles need very little water to live.

乾燥好性生物の中には、生きるのにごく少量の水しか必要としないものもいます。
高校・英検2級
Scientists study how xerophiles survive in dry environments.

科学者たちは、乾燥好性生物が乾燥した環境でどう生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research team identified several xerophiles in the sample.

研究チームは、その試料の中に複数の乾燥好性生物を特定しました。
日常会話
Is that tiny insect a xerophile?

その小さな昆虫は乾燥好性生物なのですか。

× A xerophyte can be a fungus.

○ A xerophile can be a fungus.

xerophyte は基本的に乾燥地に適応した植物を指すためです。

Q. 「乾燥好性生物」を英語で一言で言うと？

xerophile が一般的な専門用語です。乾燥した環境で生きる生物全般を指します。

Q. xerophile と xerophyte の違いは？

xerophile は微生物や動物も含む広い語です。xerophyte は主に乾燥地に適応した植物を指します。

Q. 「乾燥好性生物」を英語の論文でどう言う？

論文では xerophile または複数形の xerophiles が使われます。文脈によっては xerophilic organism という表現も使われます。