乾材シロアリ属
「乾材シロアリ属」の英語
「乾材シロアリ属」は英語で Cryptotermes と言います。属名だけを示す場合は Cryptotermes、分類群であることを明確にする場合は the genus Cryptotermes と表現します。種名と併記することもあります。
「乾材シロアリ属」の英語の使い分け
乾材シロアリ属の学名を単独で示す、最も基本的な表現です。
論文や報告書で、属という分類群を明確に示す表現です。文中では the genus Cryptotermes とすることもあります。
Infestations by the genus Cryptotermes can remain hidden for years.
例文
Infestations by the genus Cryptotermes often go unnoticed until structural damage appears.
乾材シロアリ属による侵入は構造材に損傷が出るまで気づかれないことが多い。
英英
A genus of drywood termites whose infestations are often concealed within wood and can cause structural damage before detection.
コラム
- 木材内部に潜伏して被害が見えにくく、発見が遅れて構造損傷を招くことがある乾材シロアリの属名を指す
「乾材シロアリ属」のレベル別の例文
- 中学
Cryptotermes can damage wooden houses.
- 高校・英検2級
The genus Cryptotermes includes several wood-destroying termite species.
- TOEIC・ビジネス
The inspection report identified Cryptotermes in the building’s wooden framework.
- 日常会話
Is that damage caused by Cryptotermes?
「乾材シロアリ属」を英語にするときのよくある間違い
× cryptotermes
属名などの学名は、通常、大文字で始めます。