シロアリの

「シロアリの」の英語

「シロアリの」は英語で termite と言います。termite damage のように名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「シロアリの」の英語の使い分け

「シロアリの」の例文

We called an exterminator for the isopteran infestation.

私たちはシロアリの大量発生のために駆除業者を呼んだ。

コアイメージ

シロアリの被害や性質に関係することを指す

英英

Relating to termites (order Isoptera); used to describe infestations, traits, or organisms associated with termites.

語源

isopteranは、ギリシャ語 isos（等しい）＋pteron（翼）に由来する学名Isopteraから派生し、シロアリに関する形容詞になった

コラム

  • 学術文献や害虫駆除の報告で使われ、日常表現では通常termiteが用いられる

「シロアリの」のレベル別の例文

「シロアリの」を英語にするときのよくある間違い

  • × termite's damage

    ○ termite damage

    「シロアリによる被害」のように名詞を前から修飾する場合は、所有格のtermite'sではなくtermite damageとするのが自然です。

「シロアリの」の英語についてよくある質問

Q. 「シロアリの」を英語で一言で言うと？
termiteが基本です。termite damageのように名詞の前に置いて使います。
Q. termiteは形容詞ですか？
termiteは本来名詞ですが、termite damageのように別の名詞の前に置いて、シロアリに関する意味を表せます。
Q. 「シロアリの被害」を英語で何と言いますか？
termite damageと言うのが一般的です。シロアリによる被害を自然に表せます。

「シロアリの」と関連する日本語の英語

「シロアリの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1