シロアリ
例文
コアイメージ
木の中や土の下に巣を作り、木材のやわらかい部分を集団で食べる小さな昆虫
使い方
類義語との違い
termite:
シロアリ。木材を食べる社会性の小さな昆虫
insect:
昆虫の総称。羽や6本の足を持つ小さな動物
ant:
蟻。社会性で列や巣を作る小さな昆虫
英英
A small insect that feeds on wood, often causing damage to trees and structures.
語源
termiteは、ラテン語termes（木を食べる虫）からフランス語を経て英語に入った語で、意味はシロアリ。
コラム
- termiteは繁殖期に羽のある成虫が一斉に飛ぶ姿が知られており、その群れや巣作りのようすを思い浮かべると単語のイメージがつかみやすい
例文
英英
the scientific name for a specific termite species used in ecological and pest‑control contexts to denote the particular termite found in habitats such as decaying wood and human structures.
コラム
- 専門文献や防除業の報告では学名で種を指定することで混同を避け、一般向けの表記では単にシロアリとすることが多い。
例文
The old wooden beams were eaten away by white ants.
古い木造の梁はシロアリに食い尽くされていた。
コアイメージ
木材を食べて内部から建物を損なう昆虫のシロアリ
英英
A pale, ant-like insect that feeds on wood and can damage structures; commonly called a termite.
語源
white antは、見た目が白っぽくアリに似ているという直感から生まれ、英語でtermite（シロアリ）を指す口語表現として定着した
コラム
- 英語では通常termiteが用いられ、white antは口語的・地域的な表現であり、文書や専門文献ではあまり使われない